Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the northern coast

  • 1 northern

    northern [ˈnɔ:ðən]
    [province, state, neighbour] du nord ; [border, suburbs] nord inv
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVE
    La Northern Ireland Assembly (Assemblée d'Irlande du Nord), a été instaurée en 1998, à la suite du « Good Friday Agreement » également appelé le « Belfast Agreement ». Suspendu à plusieurs reprises et notamment d'octobre 2002 à mai 2007, ce parlement en partie autonome contrôle le travail du Northern Ireland Executive, pouvoir exécutif responsable des dossiers décentralisés tels que les arts, la santé, l'éducation, l'agriculture et le développement rural. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique qui siège à Westminster. The « First Minister » est à la tête du Northern Ireland Executive. → DEVOLUTION  GOOD FRIDAY AGREEMENT
    * * *
    ['nɔːðən]
    adjective [coast] nord inv; [town, accent] du nord; [latitude] boréal; [hemisphere] Nord inv

    English-French dictionary > northern

  • 2 northern

    adjective (of the north or the North.) del norte
    northern adj norte / del norte
    tr['nɔːðən]
    1 del norte, septentrional
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Northern Lights aurora boreal
    northern ['nɔrðərn] adj
    : norte, norteño, septentrional
    adj.
    abajino, -a adj.
    boreal adj.
    norteño, -a adj.
    nórtico, -a adj.
    septentrional adj.
    'nɔːrðərn, 'nɔːðən
    adjective <region/country> del norte, septentrional, norteño, nortino (Chi, Per)

    the northern states — ( in US) los estados del norte

    Northern Europe — Europa septentrional, el Norte de Europa

    ['nɔːðǝn]
    1.
    ADJ del norte, norteño, septentrional

    the northern part of the islandla parte norte or septentrional de la isla

    in northern Spainal norte or en el norte de España, en la España septentrional

    2.
    CPD

    the northern hemisphere N — el hemisferio norte, el hemisferio boreal

    Northern Ireland NIrlanda f del Norte

    * * *
    ['nɔːrðərn, 'nɔːðən]
    adjective <region/country> del norte, septentrional, norteño, nortino (Chi, Per)

    the northern states — ( in US) los estados del norte

    Northern Europe — Europa septentrional, el Norte de Europa

    English-spanish dictionary > northern

  • 3 coast

    [kəʊst]
    n
    морской берег, береговая линия, побережье

    The town lies on the coast. — Город расположен на берегу моря.

    A whirlwind swept the country from coast to coast. — Ураган прокатился/пронесся по всей стране - от побережья к побережью.

    - Black Sea coast
    - east coasts of the country
    - Pacific coast of the country
    - off the coast of France
    - off the south coast of Africa
    - defend the coasts of the country
    - sail along the French coast
    - road runs along the coast
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому словосочетанию берег моря соответствуют английские существительные coast и shore. Существительное shore обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю, океану: to reach (to approach) the shore достигнуть (приблизиться) к берегу; to come close to the shore подойти/подъехать близко к берегу; to go on shore сойти на берег; to swim to the shore доплыть до берега; to pull the boat on the shore вытащить лодку на берег (на сушу); to wash the western shores of the country (of the continent) омывать западные берега страны (континента). Существительное coast обозначает область суши, очерчивающую морскую границу страны: the southern (northern) coast южный (северный) берег/южные (северные) берега; the coast line береговая линия. (2.) See bank, n (3.) See shore, n

    English-Russian combinatory dictionary > coast

  • 4 coast

    n морской берег, береговая линия, побережье, берега (1). Русскому словосочетанию берег моря соответствуют английские coast и shore. Существительное shore обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю, океану:

    to come close to the shore — подойти/подъехать близко к берегу;

    to reach (to approach) the shore — достигнуть (приблизиться) к берегу;

    to go on shore — сойти на берег;

    to swim to the shore — доплыть до берега;

    to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег (на сушу);

    to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента).

    Существительное coast обозначает всю область суши, очерчивающую морскую границу страны или ее части:

    the southern (northern) coast — южный (северный) берег;

    from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега;

    off the coast of France — от берегов Франции;

    to defend the coast of the country — защищать берега своей страны.

    The town lies on the coast — Город расположен на берегу моря.

    (2). See bank, n. (3). See shore, n.

    English-Russian word troubles > coast

  • 5 Northern Pacific Railroad Co.

    железнодорожная компания "Норзерн Пасифик"
    Эксплуатирует железнодорожную сеть протяженностью в 6 900 миль в семи северо-западных штатах США. Линии проходят от г. Дулута и г. Супириора и от г. Миннеапполиса-Сент-Пола через Северную Дакоту, Монтану, Вашингтон и Орегон в города Сиэтл, Такома и Портленд. Обслуживает лесную промышленность Северо-Запада, морозильную и рыбоконсервную промышленность штата Вашингтон, занимается перевозками продуктов сельского хозяйства. Эксплуатирует пассажирский экспресс "Виста доум норт коуст лтд" [ North Coast, Ltd.] между г. Чикаго и заливом Пьюджет-Саунд. Рекламные лозунги компании: "Первая из северных трансконтинентальных" ["First of the Northern Transcontinentals"], "Вот так нужно управлять железной дорогой" ["This is the way to run a railroad"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Northern Pacific Railroad Co.

  • 6 northern

    northernPoints of the compass adj [coast, boundary] nord inv ; [town, region, custom, accent] du nord ; [hemisphere] Nord inv ; [latitude] boréal ; northern England le nord de l'Angleterre ; northern English [landscape etc] du nord de l'Angleterre.

    Big English-French dictionary > northern

  • 7 northern

    ['nɔːðən]
    aggettivo attrib. [coast, boundary] settentrionale; [town, custom, accent] del nord; [ Europe] del nord, settentrionale; [hemisphere, latitude] boreale
    * * *
    [-ðən]
    adjective (of the north or the North.) del nord, settentrionale
    * * *
    ['nɔːðən]
    aggettivo attrib. [coast, boundary] settentrionale; [town, custom, accent] del nord; [ Europe] del nord, settentrionale; [hemisphere, latitude] boreale

    English-Italian dictionary > northern

  • 8 Points of the compass

    north = nord N
    south = sud S
    east = est E
    west = ouest O
    nord, sud, est, ouest is the normal order in French as well as English.
    northeast = nord-est NE
    northwest = nord-ouest NO
    north-northeast = nord-nord-est NNE
    east-northeast = est-nord-est ENE
    Where?
    Compass points in French are not normally written with a capital letter. However, when they refer to a specific region in phrases such as I love the North or he lives in the North, and it is clear where this North is, without any further specification such as of France or of Europe, then they are written with a capital letter, as they often are in English, too. In the following examples, north and nord stand for any compass point word.
    I love the North
    = j’aime le Nord
    to live in the North
    = vivre dans le Nord
    Normally, however, these words do not take a capital letter:
    in the north of Scotland
    = dans le nord de l’Écosse
    Take care to distinguish this from
    to the north of Scotland (i.e. further north than Scotland)
    = au nord de l’Écosse
    in the south of Spain
    = dans le sud de l’Espagne*
    it is north of the hill
    = c’est au nord de la colline
    a few kilometres north
    = à quelques kilomètres au nord
    due north of here
    = droit au nord
    * Note that the south of France is more usually referred to as le Midi.
    There is another set of words in French for north, south etc., some of which are more
    common than others:
    (north) septentrion (rarely used) septentrional(e)
    (south) midi méridional(e)
    (east) orient oriental(e)
    (west) occident occidental(e)
    Translating northern etc.
    a northern town
    = une ville du Nord
    a northern accent
    = un accent du Nord
    the most northerly outpost
    = l’avant-poste le plus au nord
    Regions of countries and continents work like this:
    northern Europe
    = l’Europe du Nord
    the northern parts of Japan
    = le nord du Japon
    eastern France
    = l’est de la France
    For names of countries and continents which include these compass point words, such as North America or South Korea, see the dictionary entry.
    Where to?
    French has fewer ways of expressing this than English has ; vers le is usually safe:
    to go north
    = aller vers le nord
    to head towards the north
    = se diriger vers le nord
    to go northwards
    = aller vers le nord
    to go in a northerly direction
    = aller vers le nord
    a northbound ship
    = un bateau qui se dirige vers le nord
    With some verbs, such as to face, the French expression changes:
    the windows face north
    = les fenêtres donnent au nord
    a north-facing slope
    = une pente orientée au nord
    If in doubt, check in the dictionary.
    Where from?
    The usual way of expressing from the is du:
    it comes from the north
    = cela vient du nord
    from the north of Germany
    = du nord de l’Allemagne
    Note also these expressions relating to the direction of the wind:
    the north wind
    = le vent du nord
    a northerly wind
    = un vent du nord
    prevailing north winds
    = des vents dominants du nord
    the wind is in the north
    = le vent est au nord
    the wind is coming from the north
    = le vent vient du nord
    Compass point words used as adjectives
    The French words nord, sud, est and ouest are really nouns, so when they are used as adjectives they are invariable.
    the north coast
    = la côte nord
    the north door
    = la porte nord
    the north face (of a mountain)
    = la face nord
    the north side
    = le côté nord
    the north wall
    = le mur nord
    Nautical bearings
    The preposition by is translated by quart in expressions like the following:
    north by northwest
    = nord quart nord-ouest
    southeast by south
    = sud-est quart sud

    Big English-French dictionary > Points of the compass

  • 9 Aurelius

    Aurēlĭus ( Ausēlĭus, Paul. ex Fest. p. 23 Müll.), a, um, adj.
    I.
    A.. A Roman nomen, e. g. M. Aurelius Antoninus, L. Aurelius Cotta; hence,
    B.
    Esp.
    1.
    Aurelia Via, the Aurelian Way, made by a certain Aurelius, otherwise unknown;

    it consisted of two parts: VETVS ET NOVA,

    Inscr. Orell. 3307; the former ran from the Porta Janiculensis (now Porta di S. Pancrazio) of the northern coast to Pisa, later to Arelate; the latter was a small branch which led from the Porta Aurelia (now Castel S. Angelo) four thousand paces, to the former The via vetus Cicero mentions in Cat. 2, 4, 6; Phil. 12, 9.—
    2.
    Aurelia lex.
    (α).
    Judiciaria, of the prœtor L. Aurelius Cotta (A. U. C. 684), acc. to which the Senatores, Equites, and Tribuni aerarii were invested with judicial power, Cic. Phil. 1, 8, 19 sq.; Vell. 2, 32; Ascon. ad Div. in Caecil. 3.—
    (β).
    De ambitu, [p. 207] of unknown origin, Cic. ad Q. Fr. 1, 3 fin.
    3.
    Forum Aurelium, a town in Etruria, on the Via Aurelia, near the present village Castellacio, Cic. Cat. 1, 9, 24; cf. Mann. Ital. I. p. 370.—
    4.
    Aurelium tribunal, in the forum, of unknown origin (perh, made by L. Aurelius Cotta), Cic. Sest. 15; id. ad Quir. 5, 14;

    also called Gradus Aurelii,

    id. Clu. 34, 93; id. Fl. 28.—
    II.
    Sextus Aurelius Victor, a Roman historian of the fourth century; cf. Bähr, Lit. Gesch. p. 342 sq.; Teuffel, Rom. Lit. § 408.

    Lewis & Short latin dictionary > Aurelius

  • 10 lotos

    lōtos and lōtus, i, f. (m., Mart. 8, 51, 14), = lôtos.
    I. A.
    The Egyptian water-lily, Plin. 13, 17, 32, § 104.—
    B.
    A tree on the northern coast of Africa, the food of the Lotophagi, the lotustree, edible nettle-tree, contrasted with the former of the same name, Plin. 13, 17, 32, § 101 sqq.; Verg. G. 2, 84; id. Cul. 123.—
    C.
    A tree of Italy, the Italian persimmon, Plin. 16, 30, 53, § 121; 16, 44, 85, § 235 sq.—
    D.
    The date-plum (faba Graeca), Plin. 24, 2, 2, § 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    The fruit of the lotus, Prop. 3, 12, 27; Ov. P. 4, 10, 18; Sil. 3, 311.—
    B.
    A flute (because made of lotus-wood):

    horrendo lotos adunca sono,

    Ov. F. 4, 190; Sil. 11, 432.

    Lewis & Short latin dictionary > lotos

  • 11 Alesinus

    Hălēsa ( Halaesa and Alēsa), ae, f., = Halaisa, a town on the northern coast of Sicily, on the river Halesus, now ruins near the village Iusa, Sil. 14, 218; Cic. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 2, 75, § 185.—
    II.
    Deriv. Hălēsīnus ( Halaes- and Alēs-), a, um, adj., of or belonging to Halesa:

    civitas,

    Cic. Fam. 13, 32, 1:

    Dio,

    of Halesa, id. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 3, 73.— Subst.: Hă-lēsīni, ōrum, m. plur., the inhabitants of Halesa, Halesines, Plin. 3, 8, 14, § 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Alesinus

  • 12 Halesa

    Hălēsa ( Halaesa and Alēsa), ae, f., = Halaisa, a town on the northern coast of Sicily, on the river Halesus, now ruins near the village Iusa, Sil. 14, 218; Cic. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 2, 75, § 185.—
    II.
    Deriv. Hălēsīnus ( Halaes- and Alēs-), a, um, adj., of or belonging to Halesa:

    civitas,

    Cic. Fam. 13, 32, 1:

    Dio,

    of Halesa, id. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 3, 73.— Subst.: Hă-lēsīni, ōrum, m. plur., the inhabitants of Halesa, Halesines, Plin. 3, 8, 14, § 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Halesa

  • 13 Halesini

    Hălēsa ( Halaesa and Alēsa), ae, f., = Halaisa, a town on the northern coast of Sicily, on the river Halesus, now ruins near the village Iusa, Sil. 14, 218; Cic. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 2, 75, § 185.—
    II.
    Deriv. Hălēsīnus ( Halaes- and Alēs-), a, um, adj., of or belonging to Halesa:

    civitas,

    Cic. Fam. 13, 32, 1:

    Dio,

    of Halesa, id. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 3, 73.— Subst.: Hă-lēsīni, ōrum, m. plur., the inhabitants of Halesa, Halesines, Plin. 3, 8, 14, § 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Halesini

  • 14 Halesinus

    Hălēsa ( Halaesa and Alēsa), ae, f., = Halaisa, a town on the northern coast of Sicily, on the river Halesus, now ruins near the village Iusa, Sil. 14, 218; Cic. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 2, 75, § 185.—
    II.
    Deriv. Hălēsīnus ( Halaes- and Alēs-), a, um, adj., of or belonging to Halesa:

    civitas,

    Cic. Fam. 13, 32, 1:

    Dio,

    of Halesa, id. Verr. 2, 2, 7, § 19; 2, 3, 73.— Subst.: Hă-lēsīni, ōrum, m. plur., the inhabitants of Halesa, Halesines, Plin. 3, 8, 14, § 91.

    Lewis & Short latin dictionary > Halesinus

  • 15 Halesus

    Hălēsus ( Halaesus and Alēsus), i, m., = Halaisos.
    I.
    Son of Agamemnon and Clytemnestra or Brisēis, the founder of Falisci, Verg. A. 7, 724; 10, 352; 411; Ov. F. 4, 73; id. Am. 3, 13, 31.—
    II.
    One of the Lapithœ, Ov. M. 12, 462.—
    III.

    Lewis & Short latin dictionary > Halesus

  • 16 Segesta

    1.
    Sĕgesta, ae, f. [sibilated, acc. to Fest. p. 340 Müll., on account of the omen, from Egesta], an ancient city on the northern coast of Sicily, near Mount Eryx, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; 2, 3, 40, § 92; Fest. p. 340 Müll.—Hence, Sĕgestānus, a, um, adj., of or belonging to Segesta, Segestan:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 3, 6, § 13; 2, 5, 32, § 83:

    diana,

    id. Or. 62, 210.— Substt.
    1.
    Sĕgestānum, i, n., the Segestan territory, Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93.—
    2.
    Sĕ-gestāni, ōrum, m., the inhabitants of Segesta, the Segestans, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; Plin. 3, 8, 14, § 91; Tac. A. 4, 43.
    2.
    Sĕgesta, ae, f., v. Segetia.

    Lewis & Short latin dictionary > Segesta

  • 17 Segestani

    1.
    Sĕgesta, ae, f. [sibilated, acc. to Fest. p. 340 Müll., on account of the omen, from Egesta], an ancient city on the northern coast of Sicily, near Mount Eryx, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; 2, 3, 40, § 92; Fest. p. 340 Müll.—Hence, Sĕgestānus, a, um, adj., of or belonging to Segesta, Segestan:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 3, 6, § 13; 2, 5, 32, § 83:

    diana,

    id. Or. 62, 210.— Substt.
    1.
    Sĕgestānum, i, n., the Segestan territory, Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93.—
    2.
    Sĕ-gestāni, ōrum, m., the inhabitants of Segesta, the Segestans, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; Plin. 3, 8, 14, § 91; Tac. A. 4, 43.
    2.
    Sĕgesta, ae, f., v. Segetia.

    Lewis & Short latin dictionary > Segestani

  • 18 Segestanum

    1.
    Sĕgesta, ae, f. [sibilated, acc. to Fest. p. 340 Müll., on account of the omen, from Egesta], an ancient city on the northern coast of Sicily, near Mount Eryx, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; 2, 3, 40, § 92; Fest. p. 340 Müll.—Hence, Sĕgestānus, a, um, adj., of or belonging to Segesta, Segestan:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 3, 6, § 13; 2, 5, 32, § 83:

    diana,

    id. Or. 62, 210.— Substt.
    1.
    Sĕgestānum, i, n., the Segestan territory, Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93.—
    2.
    Sĕ-gestāni, ōrum, m., the inhabitants of Segesta, the Segestans, Cic. Verr. 2, 4, 33, § 72; Plin. 3, 8, 14, § 91; Tac. A. 4, 43.
    2.
    Sĕgesta, ae, f., v. Segetia.

    Lewis & Short latin dictionary > Segestanum

  • 19 Soluntini

    1.
    sōlus, a, um ( gen. regular. solius; dat. soli; gen. m. soli, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; dat. m. SOLO, Inscr. Orell. 2627; f. solae, Plaut. Mil. 4, 2, 28; Ter. Eun. 5, 6, 3), adj. [orig. the same with sollus, q. v.; cf. salus. By Pott referred to sui, Kühn. Zeitschr. 5, 242].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., alone, only, single, sole (syn.:

    unus, unicus, singularis): quod egomet solus feci, nec quisquam alius affuit,

    Plaut. Am. 1, 1, 269:

    cum omnibus potius quam soli perire voluerunt,

    Cic. Cat. 4, 7, 14:

    cum visum esset utilius solum quam cum altero regnare,

    id. Off. 3, 10, 41:

    licebit eum solus ames,

    id. Att. 6, 3, 7:

    tot mea Solius solliciti sint causa, ut, etc.,

    Ter. Heaut. 1, 1, 77:

    nec mihi soli versantur ante oculos... sed, etc.,

    Cic. Lael. 27, 102:

    non sibi se soli natum meminerit,

    id. Fin. 2, 14, 45 fin.:

    extra Peloponnesum Aenianes, etc.... soli absunt a mari,

    id. Rep. 2, 4, 8:

    quae sola divina sunt,

    id. Tusc. 1, 27, 66:

    ita sola errare videbar,

    Enn. Ann. 1, 45; cf. Plaut. Am. 1, 1, 2:

    Africanum solitum esse dicere, se numquam minus solum esse, quam cum solus esset,

    Cic. Rep. 1, 17, 27:

    rem narrabit sola soli,

    Ter. Hec. 3, 2, 15; 4, 1, 42; id. Eun. 3, 5, 31; Cato ap. Prisc. p. 694 P.:

    de viginti Restabam solus,

    Ov. M. 3, 688:

    solus ex plurimis servis,

    Plaut. Most. 4, 1, 23:

    solus ex toto illo collegio,

    Cic. Prov. Cons. 8, 18:

    Stoici soli ex omnibus,

    id. de Or. 3, 18, 65:

    tu ex omnibus,

    id. Fam. 2, 17, 6:

    ego meorum solus sum meus,

    Ter. Phorm. 4, 1, 21:

    coturnices solae animalium,

    Plin. 10, 23, 33, § 69:

    solus inter omnes,

    Mart. 4, 2, 1:

    quae (actio) sola per se ipsa quanta sit, histrionum ars declarat,

    Cic. de Or. 1, 5, 18; so,

    per se,

    id. Top. 15, 59; Liv. 1, 49; 10, 1 al.—With subj. inf.:

    nam solum habere velle summa dementia est,

    Cic. Tusc. 4, 26, 56.—Strengthened by unus: Ch. Quid, duasne is uxores habet? So. Obsecro:

    unam ille quidem hanc solam,

    Ter. Phorm. 5, 1, 27:

    solum unum hoc vitium affert senectus hominibus,

    id. Ad. 5, 3, 47:

    furta praetoris quae essent HS. duodecies, ex uno oppido solo exportata sunt,

    Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185:

    unam solam scitote esse civitatem, quae, etc.,

    id. ib. 2, 2, 5, §

    13: te unum solum suum depeculatorem venisse,

    id. Pis. 40, 96.—With other numerals (freq. and class.), Plaut. Bacch. 4, 9, 51; Cic. Ac. 2, 45, 138; id. Att. 2, 1, 5; id. Phil. 11, 8, 18; id. Verr. 2, 2, 74, § 182: Ge. Quantum tibi opus est argenti? Ph. Solae triginta minae, Ter. Phorm. 3, 3, 24; Caes. B. G. 1, 40:

    qui solos novem menses Asiae praefuit,

    Cic. Att. 5, 17, 5; Liv. 1, 55, 8; 6, 36, 8; 37, 23, 10; and Suet. Aug. 97. —In voc.: felix lectule talibus sole amoribus, Attic. ap. Prisc. p. 673 P.—
    B.
    In partic., alone, lonely, solitary, forsaken, deserted; without relatives, friends, etc. (rare;

    syn. solitarius): sola sum: habeo hic neminem, Neque amicum neque cognatum,

    Ter. Eun. 1, 2, 67; cf. id. Ad. 3, 1, 4; id. And. 2, 3, 7:

    solus atque omnium honestarum rerum egens,

    Sall. J. 14, 17; id. H. 3, 61, 3 Dietsch:

    gaudet me vacuo solam tabescere lecto,

    Prop. 3, 5 (4, 6), 23.—
    II.
    Transf., of places, lonely, solitary, unfrequented, desert, = desertus (class.):

    hic solis locis composita sum, Hic saxa sunt, hic mare sonat, nec quisquam Homo mihi obviam venit,

    Plaut. Rud. 1, 3, 22; cf.:

    cum in locis solis moestus errares,

    Cic. Div. 1, 28, 59:

    loca,

    Lucr. 6, 396; Cic. Fragm. ap. Quint. 5, 13, 28; Nep. Eum. 8, 6 (for which shortly before: loca deserta); Sall. J. 103, 1:

    locus,

    Plaut. Aul. 4, 6, 7; Ter. And. 2, 4, 3:

    terrae,

    Plaut. Rud. 1, 4, 8; id. Most. 4, 3, 3; Ter. Phorm. 5, 7 (8), 86:

    Libyae agri,

    Verg. G. 3, 249:

    insula,

    Cat. 64, 184:

    in harena,

    id. 64, 57:

    solā sub rupe,

    Verg. E. 10, 14; Cat. 64, 154:

    in monte,

    Tib. 1, 2, 72 (Müll. solito) et saep.—Hence, adv.: sōlum, alone, only, merely, barely.
    A.
    Affirmatively (rare but class.; syn. tantum, but never with numerals, except unus; cf.

    solus, A. supra): de re unā solum dissident, de ceteris mirifice congruunt. Ain' tandem? unā de re solum est dissensio?

    Cic. Leg. 1, 20, 53: nos nuntiationem solum habemus:

    consules etiam spectionem,

    id. Phil. 2, 32, 81; id. Or. 48, 160:

    quasi vero atrā bili solum mens ac non saepe vel iracundia graviore vel timore moveatur,

    id. Tusc. 3, 5, 11:

    quae hominum solum auribus judicantur,

    id. N. D. 2, 58, 146:

    quasi vero perpetua oratio rhetorum solum, non etiam philosophorum sit,

    id. Fin. 2, 6, 17.—
    2.
    Strengthened by modo, and joined with it in one word, sōlummŏdo (only late Lat., for the true reading, Plin. 34, 8, 19, § 92, is unam tantum, Jan. Detlef.;

    whereas tantummodo is class.): de exercitore solummodo Praetor sentit,

    Dig. 4, 9, 1, § 2:

    pretii solummodo fieri aestimationem,

    ib. 9, 2, 23, § 1; 11, 5, 1, § 3; 28, 5, 1, § 1; Quint. Decl. 247; Tert. Res. Carn. 26; Hier. Ep. 12.—
    B.
    Negatively: non solum, nec (neque) solum... sed (verum) etiam (et), etc., not only ( not merely, not barely)... but also, etc. (class. and freq.):

    non solum publicas, sed etiam privatas injurias ultus est,

    Caes. B. G. 1, 12 fin.:

    urbes non solum multis periculis oppositae, sed etiam caecis,

    Cic. Rep. 2, 3, 6:

    importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores,

    id. ib. 2, 4, 7:

    neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

    id. ib. 2, 15, 28:

    te non solum naturā et moribus, verum etiam studio et doctrinā esse sapientem,

    id. Lael. 2, 6:

    non nobis solum nati sumus,

    id. Off. 1, 7, 22:

    ut sapiens solum contentus possit vivere,

    id. Fin. 1, 13, 44 Madv. ad loc.:

    bestiae sibi solum natae sunt,

    id. ib. 3, 19, 63:

    nec vero solum hanc libidinem laudant,

    id. Tusc. 4, 19, 44:

    servavit ab omni Non solum facto verum opprobrio quoque turpi,

    Hor. S. 1, 6, 84:

    non enim jus illud solum superbius populo, sed violentius videri necesse erat,

    Cic. Leg. 3, 7, 17; id. Cat. 3, 10, 24:

    non solum ortum novum populum, sed adultum jam, etc.,

    id. Rep. 2, 11, 21:

    quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur,

    Caes. B. G. 1, 20:

    quae non solum facta esse, sed ne fieri quidem potuisse cernimus,

    Cic. Rep. 2, 15, 28:

    bene meriti de rebus communibus, ut genere etiam putarentur non solum ingenio esse divino,

    id. ib. 2, 2, 4:

    neque solum civis, set cujusmodi genus hominum,

    Sall. C. 39, 6; v. non and sed.
    2.
    Sŏlūs, untis, f., = Solous, a town on the northern coast of Sicily, now Castello di Solanto, Plin. 3, 8, 14, § 90.—Hence, Sŏ-luntīni, ōrum, m., the inhabitants of Solus, Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; sing., id. ib. 2, 2, 42, § 102.
    3.
    sŏlus, ūs, m., v. solum init.

    Lewis & Short latin dictionary > Soluntini

  • 20 Solus

    1.
    sōlus, a, um ( gen. regular. solius; dat. soli; gen. m. soli, Cato ap. Prisc. p. 694 P.; dat. m. SOLO, Inscr. Orell. 2627; f. solae, Plaut. Mil. 4, 2, 28; Ter. Eun. 5, 6, 3), adj. [orig. the same with sollus, q. v.; cf. salus. By Pott referred to sui, Kühn. Zeitschr. 5, 242].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., alone, only, single, sole (syn.:

    unus, unicus, singularis): quod egomet solus feci, nec quisquam alius affuit,

    Plaut. Am. 1, 1, 269:

    cum omnibus potius quam soli perire voluerunt,

    Cic. Cat. 4, 7, 14:

    cum visum esset utilius solum quam cum altero regnare,

    id. Off. 3, 10, 41:

    licebit eum solus ames,

    id. Att. 6, 3, 7:

    tot mea Solius solliciti sint causa, ut, etc.,

    Ter. Heaut. 1, 1, 77:

    nec mihi soli versantur ante oculos... sed, etc.,

    Cic. Lael. 27, 102:

    non sibi se soli natum meminerit,

    id. Fin. 2, 14, 45 fin.:

    extra Peloponnesum Aenianes, etc.... soli absunt a mari,

    id. Rep. 2, 4, 8:

    quae sola divina sunt,

    id. Tusc. 1, 27, 66:

    ita sola errare videbar,

    Enn. Ann. 1, 45; cf. Plaut. Am. 1, 1, 2:

    Africanum solitum esse dicere, se numquam minus solum esse, quam cum solus esset,

    Cic. Rep. 1, 17, 27:

    rem narrabit sola soli,

    Ter. Hec. 3, 2, 15; 4, 1, 42; id. Eun. 3, 5, 31; Cato ap. Prisc. p. 694 P.:

    de viginti Restabam solus,

    Ov. M. 3, 688:

    solus ex plurimis servis,

    Plaut. Most. 4, 1, 23:

    solus ex toto illo collegio,

    Cic. Prov. Cons. 8, 18:

    Stoici soli ex omnibus,

    id. de Or. 3, 18, 65:

    tu ex omnibus,

    id. Fam. 2, 17, 6:

    ego meorum solus sum meus,

    Ter. Phorm. 4, 1, 21:

    coturnices solae animalium,

    Plin. 10, 23, 33, § 69:

    solus inter omnes,

    Mart. 4, 2, 1:

    quae (actio) sola per se ipsa quanta sit, histrionum ars declarat,

    Cic. de Or. 1, 5, 18; so,

    per se,

    id. Top. 15, 59; Liv. 1, 49; 10, 1 al.—With subj. inf.:

    nam solum habere velle summa dementia est,

    Cic. Tusc. 4, 26, 56.—Strengthened by unus: Ch. Quid, duasne is uxores habet? So. Obsecro:

    unam ille quidem hanc solam,

    Ter. Phorm. 5, 1, 27:

    solum unum hoc vitium affert senectus hominibus,

    id. Ad. 5, 3, 47:

    furta praetoris quae essent HS. duodecies, ex uno oppido solo exportata sunt,

    Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185:

    unam solam scitote esse civitatem, quae, etc.,

    id. ib. 2, 2, 5, §

    13: te unum solum suum depeculatorem venisse,

    id. Pis. 40, 96.—With other numerals (freq. and class.), Plaut. Bacch. 4, 9, 51; Cic. Ac. 2, 45, 138; id. Att. 2, 1, 5; id. Phil. 11, 8, 18; id. Verr. 2, 2, 74, § 182: Ge. Quantum tibi opus est argenti? Ph. Solae triginta minae, Ter. Phorm. 3, 3, 24; Caes. B. G. 1, 40:

    qui solos novem menses Asiae praefuit,

    Cic. Att. 5, 17, 5; Liv. 1, 55, 8; 6, 36, 8; 37, 23, 10; and Suet. Aug. 97. —In voc.: felix lectule talibus sole amoribus, Attic. ap. Prisc. p. 673 P.—
    B.
    In partic., alone, lonely, solitary, forsaken, deserted; without relatives, friends, etc. (rare;

    syn. solitarius): sola sum: habeo hic neminem, Neque amicum neque cognatum,

    Ter. Eun. 1, 2, 67; cf. id. Ad. 3, 1, 4; id. And. 2, 3, 7:

    solus atque omnium honestarum rerum egens,

    Sall. J. 14, 17; id. H. 3, 61, 3 Dietsch:

    gaudet me vacuo solam tabescere lecto,

    Prop. 3, 5 (4, 6), 23.—
    II.
    Transf., of places, lonely, solitary, unfrequented, desert, = desertus (class.):

    hic solis locis composita sum, Hic saxa sunt, hic mare sonat, nec quisquam Homo mihi obviam venit,

    Plaut. Rud. 1, 3, 22; cf.:

    cum in locis solis moestus errares,

    Cic. Div. 1, 28, 59:

    loca,

    Lucr. 6, 396; Cic. Fragm. ap. Quint. 5, 13, 28; Nep. Eum. 8, 6 (for which shortly before: loca deserta); Sall. J. 103, 1:

    locus,

    Plaut. Aul. 4, 6, 7; Ter. And. 2, 4, 3:

    terrae,

    Plaut. Rud. 1, 4, 8; id. Most. 4, 3, 3; Ter. Phorm. 5, 7 (8), 86:

    Libyae agri,

    Verg. G. 3, 249:

    insula,

    Cat. 64, 184:

    in harena,

    id. 64, 57:

    solā sub rupe,

    Verg. E. 10, 14; Cat. 64, 154:

    in monte,

    Tib. 1, 2, 72 (Müll. solito) et saep.—Hence, adv.: sōlum, alone, only, merely, barely.
    A.
    Affirmatively (rare but class.; syn. tantum, but never with numerals, except unus; cf.

    solus, A. supra): de re unā solum dissident, de ceteris mirifice congruunt. Ain' tandem? unā de re solum est dissensio?

    Cic. Leg. 1, 20, 53: nos nuntiationem solum habemus:

    consules etiam spectionem,

    id. Phil. 2, 32, 81; id. Or. 48, 160:

    quasi vero atrā bili solum mens ac non saepe vel iracundia graviore vel timore moveatur,

    id. Tusc. 3, 5, 11:

    quae hominum solum auribus judicantur,

    id. N. D. 2, 58, 146:

    quasi vero perpetua oratio rhetorum solum, non etiam philosophorum sit,

    id. Fin. 2, 6, 17.—
    2.
    Strengthened by modo, and joined with it in one word, sōlummŏdo (only late Lat., for the true reading, Plin. 34, 8, 19, § 92, is unam tantum, Jan. Detlef.;

    whereas tantummodo is class.): de exercitore solummodo Praetor sentit,

    Dig. 4, 9, 1, § 2:

    pretii solummodo fieri aestimationem,

    ib. 9, 2, 23, § 1; 11, 5, 1, § 3; 28, 5, 1, § 1; Quint. Decl. 247; Tert. Res. Carn. 26; Hier. Ep. 12.—
    B.
    Negatively: non solum, nec (neque) solum... sed (verum) etiam (et), etc., not only ( not merely, not barely)... but also, etc. (class. and freq.):

    non solum publicas, sed etiam privatas injurias ultus est,

    Caes. B. G. 1, 12 fin.:

    urbes non solum multis periculis oppositae, sed etiam caecis,

    Cic. Rep. 2, 3, 6:

    importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores,

    id. ib. 2, 4, 7:

    neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum,

    id. ib. 2, 15, 28:

    te non solum naturā et moribus, verum etiam studio et doctrinā esse sapientem,

    id. Lael. 2, 6:

    non nobis solum nati sumus,

    id. Off. 1, 7, 22:

    ut sapiens solum contentus possit vivere,

    id. Fin. 1, 13, 44 Madv. ad loc.:

    bestiae sibi solum natae sunt,

    id. ib. 3, 19, 63:

    nec vero solum hanc libidinem laudant,

    id. Tusc. 4, 19, 44:

    servavit ab omni Non solum facto verum opprobrio quoque turpi,

    Hor. S. 1, 6, 84:

    non enim jus illud solum superbius populo, sed violentius videri necesse erat,

    Cic. Leg. 3, 7, 17; id. Cat. 3, 10, 24:

    non solum ortum novum populum, sed adultum jam, etc.,

    id. Rep. 2, 11, 21:

    quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur,

    Caes. B. G. 1, 20:

    quae non solum facta esse, sed ne fieri quidem potuisse cernimus,

    Cic. Rep. 2, 15, 28:

    bene meriti de rebus communibus, ut genere etiam putarentur non solum ingenio esse divino,

    id. ib. 2, 2, 4:

    neque solum civis, set cujusmodi genus hominum,

    Sall. C. 39, 6; v. non and sed.
    2.
    Sŏlūs, untis, f., = Solous, a town on the northern coast of Sicily, now Castello di Solanto, Plin. 3, 8, 14, § 90.—Hence, Sŏ-luntīni, ōrum, m., the inhabitants of Solus, Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; sing., id. ib. 2, 2, 42, § 102.
    3.
    sŏlus, ūs, m., v. solum init.

    Lewis & Short latin dictionary > Solus

См. также в других словарях:

  • Northern coast of Egypt — The Mediterranean Coast of Egypt Hotels of Porto Mar …   Wikipedia

  • The Northern Star — Type newspaper Format Tabloid Owner APN News Media Editor Sue Short …   Wikipedia

  • The Northern Advocate — Type Daily/Evening (except Sunday) Owner APN News Media Editor Craig Cooper Founded 1875[1] Headquarters …   Wikipedia

  • History of the west coast of North America — The human history of the west coast of North America [The term North America has a variety of meanings, including just the United States and Canada, those two countries plus Mexico, or all of the continent from Panama north; this article uses… …   Wikipedia

  • History of the Northern Territory — The history of the Northern Territory began over 40,000 years ago when Indigenous Australians settled the region. Makassan traders began trading with the indigenous people of the Northern Territory for trepang from at least the 18th century… …   Wikipedia

  • Steamboats of the Oregon Coast — The history of steamboats on the Oregon Coast begins in the late 19th century. Before the development of modern road and rail networks, transportation on the coast of Oregon was largely water borne. This article focuses on inland steamboats and… …   Wikipedia

  • Geography of the Northern Territory — The Northern Territory occupies the north central part of the continent of Australia. The Northern Territory is bordered on the west by Western Australia, to the south by South Australia and in the east is Queensland. In the Top End of the… …   Wikipedia

  • Seismology of the Sanriku coast — The nihongo|Sanriku coast|三陸海岸|Sanriku kaigan of Japan has had significant seismic activity. A major earthquake in the nineteenth century caused more than 20,000 deaths, and another in the twentieth century caused thousands more. Seismic activity …   Wikipedia

  • Northern Oregon Coast Range — Range The Northern Coast Range, seen from Saddle Mountain in Clatsop County …   Wikipedia

  • Northern theater of the American Revolutionary War after Saratoga — Northern Theater after 1777 Part of the American Revolutionary War Date 1778–1782 Location …   Wikipedia

  • District Council of the Copper Coast — South Australia Location of the District Council of the Copper Coast Population …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»